最近看了《中國郵政報》刊登的《2010年紀特郵票原地資料》一文,感到《民間傳說——牛郎織女》郵票的原地不止一兩處。筆者從集郵原地研究的角度,談一下《民間傳說——牛郎織女》郵票的原地情況,此文是以拋磚之心,引珀玉之美。
史學(xué)家都認為牛郎織女這個愛情傳說出自《詩經(jīng)·小雅·大東》,此為牛郎織女神話之雛形,至漢代《新詩十九首·迢迢牽牛星》,其人物形象躍然紙上。到了南朝梁殷蕓的《老說·月令狹義·七月令》,則牛郎織女傳說的梗概即詳備于斯了。歷代口耳相傳,在傳播中又不斷豐富添加、修正,逐步演化成現(xiàn)今遠近聞名、婦孺皆知的愛情故事。
有專家認為,《詩經(jīng)》中有關(guān)織女和牽牛星宿的記載,是從流傳于山東省沂源縣境內(nèi)的牛郎織女傳說的萌芽形態(tài)發(fā)展而來的。據(jù)考證,早在唐代,沂源縣境內(nèi)就有了織女洞和牛郎廟,牛郎織女傳說和當?shù)氐纳酱ê恿鳌⒋迓湫帐舷嘟Y(jié)合,使其發(fā)展成為一個附著于沂源縣具體古跡的解釋性傳說:“銀河被認為是沂河的諧音,沂河右岸燕崖上有織女洞,左岸又有牛郎官莊隔河相望。”
聯(lián)合國教科文組織專家趙遜和國內(nèi)外多位著名民俗學(xué)者曾到河北省邢臺市進行踏勘考察,確認該市東部的天河山為牛郎織女傳說原生地。天河山有天河梁、老牛巖、牛郎莊、織女峰、鵲橋等大量有關(guān)牛郎織女傳說的人文遺跡。天河梁附近許多村莊都以牛郎織女傳說的內(nèi)容命名,如牛郎峪和相傳是織女洗澡地的南天池村等。有專家學(xué)者卻不同意這種說法,認為牛郎織女傳說的位置是以天河梁為中心,方圓20公里范圍內(nèi)的晉冀交界處,即山西省和順縣境內(nèi)松煙鎮(zhèn)牛郎峪、南天池一帶的天河山。
河南省南陽市的牛郎織女傳說于2008年8月被列為河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。上世紀70年代,在南陽白河西岸的白灘漢墓中發(fā)掘出一塊“牛郎織女星座”漢畫像石,此石的右邊是牛郎執(zhí)鞭牽牛,從體態(tài)、神態(tài)來看,無疑是經(jīng)過馴化的耕牛———南陽黃牛;此石左下角的織女呈坐狀,是漢代婦女操機織布的勞動姿態(tài)。在南陽的牛郎織女傳說中,這小兩口在歷史上都是凡人,是地道的南陽人。牛郎是南陽城西10公里桑莊人,織女是城南10公里史洼村(俗稱織女村)人。織女私自嫁給了牛郎,織女家人發(fā)現(xiàn)后把他們拆散了。牛郎尋找妻子來到史洼村附近住下,隨后便形成了現(xiàn)在的牛郎莊。如今一到每年農(nóng)歷七月初七,牛郎莊不僅傳承著“炸巧果”、“乞巧”、“祭祀”等習(xí)俗,并且在這一天的夜里,老人還要把公雞殺掉,怕它提前報曉而縮短牛郎織女相會的時間,牛郎莊及其周圍村民還都要到牛郎莊燒香祭祀祈福求子。不過,河南省平頂山市卻有著與南陽不同的牛郎織女傳說。在該市的魯山縣,牛郎的姓名變成了孫守義,織女的原型則叫九妹,當?shù)剡€有牛郎洞、九妹潭等歷史遺存,千百年來一直有祭奠牛郎織女的風(fēng)俗,并且還曾獲得“中國牛郎織女文化之鄉(xiāng)”的命名。
江蘇省太倉縣城廂鎮(zhèn)南面的黎明村附近有條小河,河上現(xiàn)存一座古橋的兩個橋墩和一塊石板。石板側(cè)面可見“黃姑塘橋”、“道光十五年”等字樣。“黃姑塘橋”東北面有一處廠房,宋朝的時候這里建造的是牛郎織女廟,因為“黃姑”是“牛郎”(牽牛星)的別稱,所以這座廟又被稱為“黃姑廟”。南宋龔明之的《中吳記聞》與范成大的《吳郡志》上,有“牛郎織女降生黃姑(村)”的記載。
今年8月,湖北省老河口市舉辦了“中國老河口首屆七夕文化研討會”,該省的專家們提出,牛郎織女相會地點——天河口即是老河口市。理由是,歷史資料顯示,牛郎織女傳說起源于漢水流域,而老河口市境內(nèi)的牛頭山、牛王廟等是牛郎織女傳說的遺跡,屬“漢水文化”。書面依據(jù)是《詩經(jīng)·小雅·大東》中“維天有漢,鑒亦有光”,“漢”指漢水,又指天漢(銀河)。《國風(fēng)·周南·漢廣》文中“漢有游女,不可求思”,“游女”是指漢水女神或織女星神。在湖北襄樊地區(qū)(老河口市在襄樊市境內(nèi)),有從夏朝流傳至今的“七夕·穿天節(jié)”的習(xí)俗。
陜西省興平市則認為該市是牛郎與織女傳說的發(fā)源地,現(xiàn)今興平市東城區(qū)子孝村、北門村是牛郎織女傳說故事的核心區(qū)。牛郎的原型就是東漢時期的董永,在該市北環(huán)路的北門外尚存遇仙橋;遇仙橋西北曾有雙冢,人稱董永、七仙女墓,后在平整土地時平掉了。在興平民間,不僅廣泛流傳有牛郎織女故事,興平還有人文景觀遇仙橋、雙冢、漢槐、仙女湖等。當?shù)剡€有一年一度的七巧節(jié)、七仙女廟會等民俗活動。
綜上所述,中國牛郎織女傳說的發(fā)源地可謂多矣!筆者期待更多的郵友、學(xué)者來爭鳴。(姜毅生)——轉(zhuǎn)自《中國郵政報》